известно, что когда из книги делают сценарий, то книгу сокращают. выкидывают лишние строчки из разговоров, реплики проходных персонажей отдают более значимым и т.п.
а когда из фильма надо сделать книгу, логично предположить, что все эти процессы идут в обратном порядке.

мне лично не встречались фики-беллетризации фильма "Тор" или "Мстители"... так что не знаю, делал ли это кто-то и как (если у кого-то есть ссылки на хорошие примеры - подкиньте, плз).
но когда сама столкнулась с тем, что надо описать то, что было на экране, поняла, что четко по сценарию следовать не получается. как-то плоско выходит. и я (добрая девочка) дала персонажам вволю поговорить. и они разговорились.
и некоторые договорились до того, что часть заранее написанных сцен оказались уже неактуальны. ибо всё происходило совсем не так.
но не выкидывать же в корзину?))

вот, например, предназначенный на выброс кусочек: "Друзья Тора приходят к королю Локи".

***читать******

В тронном зале, где, как им сказали, находился король, они нашли не Одина. На троне с золотым жезлом в руках сидел Локи.
– Где Один? – воскликнул Фандрал.
– Друзья мои, – произнес Локи печальным и торжественным голосом. – Отец уснул Долгим Сном. Проснется ли он, ни я, ни мать не знаем.
– Можем мы поговорить с ней?
– Не стоит. Она не отходит от постели отца. Все ее мысли сейчас с ним. Если у вас есть срочное дело, вы можете изложить его мне. Королю Асгарда.
Он встал с трона. Троица и Сиф переглянулись и опустились на колени перед новым королем.
– Мой король, – произнесла Сиф. – Мы пришли просить об отмене изгнания Тора.
Локи усмехнулся.
– Это не в моих силах. Не мне отменять последнее решение отца – самого могущественного и мудрого правителя в истории Девяти Миров. Все, что он делал, он делал не просто так. У него были причины назначить моему брату, своему старшему сыну и наследнику такое наказание, – Локи спустился со ступенек и жестом попросил друзей подняться. – И не нам с вами, его подданным, сомневаться в его правоте.
– Но если ты теперь король, – сказал Фандрал, – ты можешь сам решать. Ты можешь проявить милость.
– Милость? – повторил Локи. – Если бы Тор был повинен в государственном преступлении, если б приговор ему вынес суд Асгарда по всем правилам, я мог бы провести заседание суда еще раз с просьбой пересмотреть дело. Но это было наказание отца за непослушание сына. И я не чувствую себя в праве вмешиваться. Если б я мог ему помочь, я бы первый помог, как помогал много раз. Но сейчас Тору может помочь только он сам. В жизни каждого бывают такие моменты, когда приходит понимание, что тебе никто не поможет кроме тебя самого. Потому что всегда рассчитывать на помощь других – это путь к поражению, к слабости, к мнимому величию, которое оборачивается роковой глупостью, – Локи обвел их всех внимательным взглядом. – Впрочем, тех, кто никогда не рассчитывал ни на чью помощь, тоже стоит пожалеть, – добавил он вполголоса. – Хотя они никогда не попросят даже об этом.
Троица и Сиф смотрели на него настороженно. Он, как всегда, красиво и складно говорит. Но что стоит за его словами?
– Поверьте, друзья мои, – проникновенно сказал Локи, – я понимаю ваше горе, я понимаю, как вам тяжело от того, что вы потеряли друга. Но поверьте, мне тяжелее: я в один день потерял и брата, и отца. А вместо этого получил… – он посмотрел на жезл в руках, – королевство. Королевство, находящееся на грани войны. Народ которого в растерянности из-за всех печальных происшествий… И не изгнание моего брата сейчас главная проблема Асгарда. Тор справится, я знаю, я верю в него. Как, думаю, и вы все. Вернется. В свое время. А нам здесь надо решать, как сделать так, чтобы ему было, куда возвращаться. Как не допустить войну с Ётунхеймом. Лафей настроен очень решительно…
– Если бы ты вернул Тора, – ответил Огун, – он кинул бы клич и в одно мгновение собрал большую армию, способную разбить ётунов, как это сделал его отец.
– Мой отец не хотел развязывать войну, – напомнил Локи. – Он считал, что этот конфликт можно решить, заключив новое перемирие.
– Тогда убеди Лафея. Солги что-нибудь. Тебе не впервой. Или королевский жезл не позволяет тебе больше лгать, и ты хочешь сделать это нашими устами?
Локи смерил Огуна долгим холодным взглядом, еще раз оглядел всех остальных друзей и подошел к ступеням, ведущим к трону.
– Нет, – ответил он, поставив ногу на ступеньку. – Я никогда бы не предложил благородным воинам осквернять язык ложью. Ты прав, доблестный Огун, мне лгать не впервой, и если это нужно будет ради блага Асгарда, я солгу. Но все же государства стоят не на лжи. Государства стоят на доблести и мужестве верных воинов. И я, как король Асгарда, хотел бы надеяться, что ваша верность, и ваши клинки по-прежнему принадлежат Асгарду. И в надвигающиеся трудные времена, когда есть реальная угроза войны, которая может начаться из-за моего брата, Асгард может на них рассчитывать. Я смогу на них рассчитывать. Мы все должны объединиться ради блага Асгарда.
– Да, конечно, – кивнул Фандрал и, обнажив меч, положил его к ногам Локи.
Огун и Вольстагг, метнув на него неодобрительный взгляд, положили свое оружие рядом. Сиф, поколебавшись чуть больше, присоединила к ним свою глефу.
– Я принимаю вашу клятву, – произнес Локи с довольной улыбкой. – Я рад, что мы поняли друг друга. Теперь, даже в отсутствие моего отца и брата, мне есть, на кого опереться в этот сложный час.
– Ваше величество… – произнес Вольстагг. Локи повернулся к нему с плохо скрываемым раздражением. – Я все же хотел бы попросить, если это возможно, может, не прямо сейчас, но потом, пересмотреть…
– Довольно! – оборвал его Локи. Его глаза вновь похолодели, губы презрительно дернулись. – Благородным воинам не пристало торговаться. И королю тоже. Даже ради друга. Всему свое время, – он повернулся и пошел вверх по ступеням, показывая, что аудиенция окончена.
Воины подняли свое оружие и встали. Троица сразу развернулись и ушли, Сиф задержала взгляд еще на миг. Неужели этот тот самый Локи? Что с тобой сделала власть! И что еще сделает.
И увидела, как на плечо к Локи садится Хугин. Локи ему приветливо улыбнулся, ворон, расправив крылья, что-то ответил. И они сели на трон о чем-то спокойно и безмолвно беседуя. Похоже, ворон Всеотца одобряет то, что делает Локи.
Сиф вышла из тронного зала озадаченная еще больше.